ªñ¾Ç¦~ ¾Ç¥Í¦b®Õ¥~¤ñÁÉ

¤Î¬¡°Ê¤¤©ÒÀò¼ú¶µ¦@610¶µ

 

 

 

«a­x

¨È©u

©u­x

Àu²§ /¨ä¥L

 

¾Ç³NÃþ

6

8

9

106

129

Åé¨|Ãþ

36

18

40

17

111

ÃÀ³NÃþ

8

1

2

10

21

¨ä¥LÃþ§O

1

1

1

346

349

 

51

28

52

479

610

 

l            ¾ú¦~ÀòÀu½è±Ð¨|°òª÷¼·´Ú¶µ¥Ø¦h¹F11³»¡A¼·´Úª÷ÃBªñ400¸U¡C

l            2005 ¦~¥»®ÕºaÀò¦aÅK°Ó³õ¦n¾Ç¥Í¦P¾Ç·|¹{µo¡u¥þ´ä³Ì¦hÀò¼ú¾Ç®Õ¡v¡C

l            2005¦~ºaÀò­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¡uÃö·R®Õ¶é¡v¤j¼ú¡A2006¦~§ó¶i¤@¨BÀòµû©w¬°¡uÀu²§Ãö·R®Õ¶é¡v¤j¼ú¡C

l            ¾Ç®Õ³sÄò¤T¦~(05-07) ÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¹{¸q¤uªA°È¹Å³\ª÷ª¬¡A¥þ®Õ¾Ç¥ÍÁ`ªA°È®É¼Æ¹F72468¤p®É¡C

 

ÂsÄýªñ¦~®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥ØÁ|¶¨

ÂsÄý10¡Ð11®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø   ÂsÄý09¡Ð10®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø

ÂsÄý08¡Ð09®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø     ÂsÄý07¡Ð08®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø

ÂsÄý06¡Ð07®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø         ÂsÄý05¡Ð06®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø
ÂsÄý04¡Ð05®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø     ÂsÄý03¡Ð04®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¶µ¥Ø

 

2011¡Ð2012®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¦W³æ

 

2010¡Ð2011®Õ¥~¬¡°ÊÀò¼ú¦W³æ

 

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¡mÃè³ø¡n

¡mªüºÖºë¯« ¡X ­»´äªº¥úºa¡n¼x¤å¤ñÁÉ

  °ª¤¤²Õ

7B§d§ÓÂE

7B¹p«ä¿o

«a­x

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

·q®v¹B°Ê©e­û·|

¡u2010·q®v¹B°Ê­p¹º¡v

 ¾Ç®Õ²Õ

ªL«äµX¦Ñ®v¤ÎÃö¥©ªâ¦Ñ®v

ªí´­

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

¡m®a®x¹êªp¼@¡Ð¡Ð¤@©À¤§¶¡¡n¼x¤å¤ñÁÉ

  ªì¯Å²Õ

3CÁÂû_

1B·¨®ü½å

1B§õÄ_­Û

2B©P±Ó

3C¼BÆA

¨È­x

Àu²§¼ú

Àu²§¼ú

Àu²§¼ú

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

¡m®a®x¹êªp¼@¡Ð¡Ð¤@©À¤§¶¡¡n¼x¤å¤ñÁÉ

  °ª¯Å²Õ

5D¦¶«T¤å

5E­â°·¼y

¨È­x

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´äÂå¾Ç·|

µL¬rªÀ°Ï¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ

  °ª¯Å²Õ

4A©P¤å³Ç

©u­x

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|

²Ä22©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]

  ªì¯Å²Õ

 

3A¾HÞĵY

Ū«á·P¼g§@¤ñÁɮդº§@«~±ÀÂ˼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|

²Ä22©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]

 °ª¯Å²Õ

 

4A³¯ûF

Ū«á·P¼g§@¤ñÁɮդº§@«~±ÀÂ˼ú¤ÎÀu¨q§@«~¤J³ò¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|

²Ä22©¡¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]

°ª¯Å²Õ

 

5A»¯´DµX

ÀòŪ«á·P¼g§@¤ñÁÉÀu¨q§@«~¤J³ò¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾\Ū«°

2011¬P¯Å¾\Ū¼úÀy­p¹º

ªì¯Å²Õ

1B«À¿oªY¡B2AªL±d¼Ö¡B2Bù°¶»¨¡B2B±iµ{®Ô¡B3AÂŤå©÷¡B3AªL°û©g

¡u®®Åª¤§¬P¡v

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

º~»y¸t¸g¨ó·|

²Ä¤Q¤C©¡¸t¸g®Ô»w¸`(¥DÃD¡G·Rªº¯u¿Í)

¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¯Å¤G¤H¹ï»w

3D§õ±ê»¨¡B3D¼BÆA

2A¿c¼z¬À¡B2A¦ó¾å¨Z

3B³¢¥i¤H¡B3B§f¹Å¶²

¨È­x

 

©u­x

 

¹Å³\ª¬

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

º~»y¸t¸g¨ó·|

²Ä¤Q¤C©¡¸t¸g®Ô»w¸`(¥DÃD¡G·Rªº¯u¿Í)

  ¤¤¥|¦Ü¤¤¤C¯Å

´¶³q¸Ü²Õ

5AÉܺöµX

¹Å³\ª¬

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t

¡u©M¿Ó®Õ¶é¤f¸¹³Ð§@¤ñÁÉ¡v

  °ª¤¤²Õ

5A³¯·ç²M

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¤Ùªù«C¦~¨ó·|

2010¤Ùªù°Ï³Ç¥X¾Ç¥Í

°ª¤¤²Õ

7A¹p¤lªN

¤Ùªù°Ï³Ç¥X¾Ç¥Í

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

·à²y±Ð¨|°òª÷

2010³Ì¨Î¶i¨B¼ú

ªì¯Å²Õ

2B¸­¦°·ë

2C­Û¤åÂ@

3A¶À§Ó½Ä

3B¤è¹a¤å
3B
´öÂí°a

3C©Ûµú°a

³Ì¨Î¶i¨B¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

·à²y±Ð¨|°òª÷

2010³Ì¨Î¶i¨B¼ú

  °ª¤¤²Õ

4B¿c§«Û

4D±çµq´@
4D
±ç´¼«i

4D§d¿oµY

4EùÄ_»ö

5A¶¾²±ÁH
5B
¤ý®üº½

5C¥¬¤p´f

5D±ç¹ÅµX

5E¦¶µYµY

³Ì¨Î¶i¨B¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¤Ùªù°Ïij·|¡B·s¬É¦è¶H´Ñ·|

¤Ùªù°Ï¤¤¾Ç¶H´Ñª§ÅQ¾Ô

¹ÎÅé²Õ

2A¼BÃýÀs

3A·¨²N©÷

6A¶¾¥Ã¨Î

6Bù±ê´­

6B¦¶«T«Â

7B¤ý¯E¤å

7B§E®¶¬Z

²Ä¤T¦W

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¯þÆW¶H´Ñ·|¡B·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|

·s¬ÉªM¶H´Ñ¤ñÁÉ

­Ó¤H²Õ

7B§E®¶¬Z

²Ä¤G¦W

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¯þÆW¶H´Ñ·|¡B·s¬ÉªÀ¹ÎÁp·|

·s¬ÉªM¶H´Ñ¤ñÁÉ

  ­Ó¤H²Õ

3A·¨²N©÷

5A²øºöµX

7B§E®¶¬Z

7B¾H¨Éµ¾

²Ä¥|¦W

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¤Ùªù°Ïij·|¤Î¤Ùªù¥Á¬F¨Æ°È³B

¡y¥¿¯à¶q¡z«C¤Ö¦~¼úÀy­p¹º2010

¾Ç¥Í­Ó¤H²Õ

4D³¯«T®x

¹Å³\ª¬

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¤Ùªù°Ï¤¤¾Ç®Õªø·|

2011¤Ùªù°Ï¨ô¶V¾Ç¥Í¼ú

  ¾Ç¥Í­Ó¤H²Õ

ªì¤¤²Õ:3C¼BÆA

°ª¤¤²Õ:5E§õ±d·£

¹w¬ì²Õ:6A¼ï¾åµ£

¨ô¶V¾Ç¥Í¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p

2011­¥³¥¤p°OªÌ ¤ñÁÉ

 ªì¤¤²Õ

3AÂŤå©÷

3A³°±Ò®p

3C¼B  ÆA

3C©Ûµú°a

3C§õ±ê»¨

3C»¯±ê¹|

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p

2011­¥³¥¤p°OªÌ ¤ñÁÉ

  °ª¤¤²Õ

4A³¯µú¬À

4A¦ó¬ç¼

4AÀ¹´¼ÄÖ

4A¼B«ä¦t

4D¾G¥ú¦N

4D³Á¯E·½

©u­x

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

©ú³ø

®Õ¶é°OªÌ

 °ª¤¤²Õ

ªL­^µØ

1 ¤ë¼g§@¤j¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

62nd Hong Kong Schools Speech Festival

Solo Verse Speaking Secondary 1

1B­J«äµa

1B®}¤å¿¶

1B°K°¶³Ç

1B ¿à¯ªµ^

1B¶À¬h²O

MERIT

MERIT

MERIT

PROFICIENCY

PROFICIENCY

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

62nd Hong Kong Schools Speech Festival

  Solo Verse Speaking

Secondary 2

2A¿c¼z¬À

2A³°­l¦ö

2B±iµ{®Ô

2C§d¨B§

2A¦ó¾å¨Z

2Bù¼ä»ö

2BªC«äÀÚ

2Bù°¶»¨

2B¦¿³Ç«T

MERIT

MERIT

MERIT

MERIT

PROFICIENCY

PROFICIENCY

PROFICIENCY

PROFICIENCY

PROFICIENCY

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

62nd Hong Kong Schools Speech Festival

 Solo Verse Speaking

Secondary 3

3AªL°û©g

3C§õ±ê»¨

MERIT

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

62nd Hong Kong Schools Speech Festival

  Dramatic Duologue, Secondary 4

4A¹ù¨Ø­Å

4A½±«äµX

4B§d¼z¬Õ

4D«À¹Å±Ó

4A³¯²QªÛ

4A¦ó¬ç¼

MERIT

MERIT

MERIT

MERIT

PROFICIENCY

PROFICIENCY

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

62nd Hong Kong Schools Speech Festival

Public Speaking Solo, Secondary 5

5E§õ±d·£

MERIT

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

²Ä¤»¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`

 ¤¤¤@¤G¯Å¤k¤l²Õ

(´²¤å¿W»w-´¶³q¸Ü²Õ)

1B­J«äµa

1B´^丹

2A盧¼z¬À

2B©P±Ó

2B¹ù¬z

1B¿à¯ªµ^

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

良¦n¼ú狀

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

²Ä¤»¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`

¤¤¤@¤G¯Å¨k¤l²Õ

(´²¤å¿W»w-´¶³q¸Ü²Õ)

1B¶À°¶«Ø

1B李Ä_倫

2BÅdzͫÂ

2BÃö®iµØ

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

良¦n¼ú狀

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

²Ä¤»¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`

¤¤¤T¥|¯Å¤k¤l²Õ

´²¤å¿W»w-´¶³q¸Ü

3B林洛±ã

3C劉ÆA

4A阮¥i玲

4A½±«äµX

4E¿à¤p靈

4D¿à麗±Ó

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

Àu良¼ú狀

良¦n¼ú狀

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

²Ä¤»¤Q¤@©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`

 ¤¤¤T¥|¯Å¨k¤l²Õ

´²¤å¿W»w-´¶³q¸Ü

4A劉«ä¦t

3C¦V«n¦è

3A·¨µX©÷

3B³\ÃÀ®p

©u­x

Àu良¼ú狀

良¦n¼ú狀

良¦n¼ú狀

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¾Ç®Õ¤Î­µ¼Ö®Ô»w¨ó·|

¡mªüºÖºë¯« ¡X ­»´äªº¥úºa¡n¼x¤å¤ñÁÉ

¤¤¤­¯Å¤k¤l²Õ

´²¤å¿W»w-´¶³q¸Ü

5A±i±m´A

5C¹A­Å»ö

5E李±d·£

5E¶À¹Åµ½

5E°ª绣½å

5E凌°·¼y

5E金ÆA´@

Àu良¼ú狀

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¥_°ÏÅé¨|·|

¥_°Ï²Ä¤G¤Q¤­©¡Äx²y¤ñÁÉ

  ¨k¤l²Õ

------------

¨È­x

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¤Ùªù°Ï¾Ç¬ÉÄx²y

®Õ»ÚÄx²yÀA¼ÐÁÉ

  ¤k¤l¥Ò²Õ

3A¾HÞĵY

4A´^Ä_©É

4AÀ¹´¼ÄÖ

5C¤ý®ü¼ü

5C±ç¹Å±Ó

5E¼Bµú©É

5D±i¯\¶²

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

¡u¸q¤uªA°È¹Å³\ª¬¡v

 ¸q¤uªA°È®É¼Æ

(ªA°È®É¼Æ¹F50¤p®É

2CªL²h°]

2C§d¨B§

2C¾H¤å°a

»Éª¬

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

¡u¸q¤uªA°È¹Å³\ª¬¡v

 ¸q¤uªA°È®É¼Æ

(ªA°È®É¼Æ¹F50¤p®É

2A³¢±ê°·

3A³¯¥þ³Ç

3A³¯¨}½÷

3A³°±Ò®p

3BÀN­{§Æ

3B´öÂí°a

3C©Ûµú°a

3C§EÖM¥ú

3C§E®¶¥ú

4A·Å§Ó¼w

4B¾G¾å´P

4B±i¿Ýª@

4B¿c§«Û

4B§E«a¾W

4D§õ®i¦æ

4EªL«T¦t

4E¥ÕÅtèû

»Èª¬

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

ªÀ·|ºÖ§Q¸p

¡u¸q¤uªA°È¹Å³\ª¬¡v

¹ÎÅé

(ªA°È®É¼Æ¹F1000¤p®É

---------

ª÷ª¬

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¡u°ê»Ú·à¤l·|¤¤°ê´ä¿D303°Ï«C¦~·à¤l·|¡v

¡uÁnªÅ©_¹J¡vŪ«á·P¼x¤å¤ñÁÉ

°ª¤¤²Õ

4A³¯ûF

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¿Dªù¦a°Ï¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|¡B®]¤¤¤s°òª÷·|

¡u®¶¿³¤¤µØ¡v¡X ¬ö©À¨¯¥è­²©R 100 ¶g¦~¼x¤åÄvÁÉ

 «C¦~²Õ­»´ä°Ï

5E§õ±d·£

5E¾H¬M´@

¤J³ò¼ú

(°ß¤@­»´ä°Ï¤¤¾ÇÀò±o¦¹¼ú¶µ)

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

ªø¨F¥«¤å¾ÇÃÀ³N¥@¬ÉÁp¦X·|

ÂúÆNªM¥þ°ê«C¤Ö¦~¨àµ£®Ñµe¤jÁÉ

 «C¤Ö¦~

2B³¯¹Å¸Î

»É¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

°ê»Ú¬üÁp«C¤Ö¦~®Ñµe¬ã¨s·|,¤¤µØ°ê»Ú¥Xª©ªÀ

°ê»Ú¤Ö¨à®Ñµe±Ð¨|¦¨ªG¼ú--¥À¿Ë¹|²Ä¤Q¤C©¡°ê»Ú¤Ö¦~¨àµ£®Ñµe¤jÁÉ

«C¤Ö¦~

2B³¯¹Å¸Î

ª÷¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¥@¬É©M¥­®Ñµe§@«~®iÄý·|,·s¥[©Y¼SÀܮѵe½f¨è¾Ç·|

¡mªüºÖºë¯« ¡X ­»´äªº¥úºa¡n¼x¤å¤ñÁÉ

  «C¤Ö¦~

2B³¯¹Å¸Î

ª÷¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¤Ùªù°ÏÃöª`¥Á¥Í¨ó·|¤ñÁÉ2011

¤÷¿Ë¸`¥d³]­p¤ñÁÉ2011

  °ª¯Å²Õ

4C ³¯¼z»ö

Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

¨¾¤î«C¤Ö¦~§l·Ï©e­û·|

¡u¤£½ä«C¦~-¶K¯È³]­p¤ñÁÉ¡v

°ª¯Å²Õ

5E °ªŽ§½å

³Ì¨Î³]­p¡]¤âø²Õ¡^Àu²§¼ú

 

¥D¿ì¾÷ºc

¬¡°Ê¦WºÙ

²Õ§O

¾Ç¥Í©m¦W

¼ú¶µ

­»´ä¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¨ó·|

2011µØ®L¬×¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JªìÁÉ

 ªì¤¤²Õ

2A ¬x«T¶¯

¤Tµ¥¼ú